Procesos Fernando José on 10 Dec 2006 01:06 pm
Dilbert opina sobre Six Sigma
Un chistesito de Dilbert para todos esos cubículos con títulos de cinta negra en SixSigma. =)
El dialogo es el siguiente:
* Jefe: Nuestra compañía a decidido probar algo nuevo, Six Sigma
* Dilbert: ¿Nuevo?, Six Sigma fue desarrollado en los 80s.
* Jefe: Es nuevo para nosotros.
* Dilbert: ¿Por qué saltamos en un modelo que ha sido tan desacreditado?
* Dilbert:¿De esa forma una falsa esperanza nos podrá sostener? (Irónico)
* Jefe: No hay nada malo con Six Sigma lo único que hace es reducir defectos.
* Dilbert: (En el PDA) La revista, bla bla, bla, la mayoría de empresas que han seguido Six Sigma están fuera del SP500.
* Empleado: Perdón por llegar tarde,¿Qué me perdí mientras estaba innovando?
[Leer Dilbert!]
on 29 Jun 2007 at 02:57 1.Diego Serrano said …
Muy bueno..
on 08 May 2010 at 14:05 2.juan mireles said …
you´re not translating right
This should say:
¿Por que no nos involucramos en un modelo que no haya sido desacreditado tan ampliamente?
Asi…la falsa esperanza nos haria permanecer
on 19 May 2010 at 08:28 3.Fernando José said …
Si Juan, de acuerdo es mejor tu traducción.